العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

421

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

پس ذكر خدا را ادامه بده و توكل بر او را ، به خدا از شرشان پناه ببر و با آنان سخن مگو ، بدلت كردارشان را انكار كن ، با صداى بلند خدا را بزرگ شمار تا بشنوند زيرا تو پيروز ميشوى و شر آنان بر طرف شود ، اى كميل دوست بدار آنچه كه بندگان خدا بعد از اقرار به او اطاعت ميكنند و باولياء خدا پاكدامنى و بردبارى و صبر را دوست بدار . اى كميل مردم بيچيزى ترا نه بينند ، بر تهى دستى شكيبا باش با عزت و پنهان نمودن . اى كميل باكى نيست كه برادرت راز ترا بداند برادرت كيست ؟ برادرت كسى است كه ترا در سختىها خوار نگرداند ، ترا هنگام خيانت وانگذارد در نيازمندى از او بخواهى ، تو و فرمانت را وانگذارد تا بدانى ، اگر ثروتمند است او را اصلاح كن ، اى كميل مؤمن آئينه‌ى مؤمن است ، زيرا كه در باره‌اش انديشه مىكند و جلو فقرش را مىبندد ، حالش را خوب مىكند ، اى كميل مؤمنان برادر يك ديگرند و چيزى بهتر در برابر برادر از برادرش نيست ، اى كميل اگر برادرت را دوست ندارى پس تو برادر او نيستى ، مؤمن كسى است كه سخن ما را بگويد ، كسى كه از سخن ما سرپيچد كوتاهى از ما كرده ، هر كس از ما كوتاهى كند بما پيوسته نميشود پس هر كس با ما نباشد در درك اسفل از آتش است ، اى كميل هر چه در سينه است بيرون مىآيد اگر كسى چيزى از ما به تو سپرد و فرمان داد ترا به پنهان كردنش ، زينهار كه آن را آشكار كنى و براى تو در آشكار كردن اسرار آل محمّد صلّى اللَّه عليه و آله توبه‌اى نيست هر گاه توبه نبود پس برگشت بسوى جهنم است ، اى كميل آشكارا كردن راز آل محمد صلوات اللَّه عليهم اجمعين از آن پذيرفته نميشود و تاب آن را احدى ندارد و آنچه را به تو گفتند جز مؤمن موفق به كسى نياموز . اى كميل بگو در وقت هر سختى : « لا حول و لا قوة الا باللَّه » ترا بس است ، در وقت هر نعمتى بگو : الحمد للَّه آن نعمت ترا زياد شود ، هر گاه روزيت دير رسيد استغفار كن خدا بر تو وسعت رزق دهد .